ENGLISH 

 

Guadalajara Jalisco, Mexico - June, 1980

 

Creator of a very personal iconography, Hugo does not need adjectives, without dramatizing he simply says: This is what I do and shows an avant-garde work that has no hidden codes but it does have speech, “Life such as art is not a science”… He relates on his manifesto.

 

Born Artist with a firm stroke and refine technique, his plastic and visual speech is as solid as his career of creator. With more than 18 years of trajectory in different disciplines of the visual arts (painting, sculpture, drawing and design). Aguilar has known how to capitalize on evolution his involuntary but blameless pace through each of the different experimented currents; From the realism to a more pronounced abstraction, from the classic to the present modernism, even touching sensitive fibers of the well known conceptualism and his fleeting tendencies.

 

His work has been transcending at a firm and accelerated pace, exceeding even his own expectations. Reaching places like Australia where his work is permanently exhibited in one of the largest and most important Galleries in the Oceanic Continent. Costa Rica, Cartago 2016 being recognized as the first foreign Artist to exhibit in the Cartaginesa Cultural Center. France, May 2017 at the Honorary Consulate of Mexico in Dijon, where he was awarded by the "Viva Mexico Association" and the Association "Au Coin du Feu"... with the “Escargot D´ Argent” as recognition for the originality of his work. United States and Canada as his primary source of export. South America and of course Mexico where in 2017 he received an Honorific Mention with his work “Primitive Guardian II” at the 8th Biennial of Visual Arts from Southern Baja California... that took place in the prestigious Art Gallery Carlos Olachea Boucsiéguez in La Paz Baja California Sur.

Most recently Hugo received an invitation to become a member of the first Official Mexican Delegation to represent Mexico in the International "Art Capital" (Art Fair)... that takes place every year in the imposing Grand Palais des Beaux-Arts in Paris, France.

IMG_0646.jpg

"La Vida como el Arte no es una ciencia"

IMG_0565.jpg

"Life such as Art is not a Science"

 ESPAÑOL 

 

Guadalajara Jalisco, México - Junio 1980

 

Creador de una iconografía muy personal, Hugo no necesita adjetivos, sencillamente y sin dramatizar dice: Esto es lo que hago y muestra una obra enérgica y vanguardista, sin códigos pero con discurso, “La vida como el arte no es una ciencia” relata el mismo en su manifiesto.

 

Artifice nato de trazo firme y técnica depurada, su discurso plástico es tan sólido como su carrera de creador. Con mas de 18 años de trayectoria en distintas disciplinas de las artes visuales (pintura, escultura, dibujo y diseño) Aguilar ha sabido capitalizar en evolución su paso involuntario pero irreprochable por cada una de las corrientes experimentadas. Pasando del realismo a una abstracción mas pronunciada, de lo clásico y el barroco al modernismo actual, llegando incluso a rozar fibras sensibles del llamado conceptualismo y sus tendencias fugaces.

 

Su obra ha trascendido a paso firme y acelerado en los últimos cuatro años, rebasando incluso sus propias expectativas, llegando a lugares como Australia donde su obra se exhibe de manera permanente en una de las galerías de arte mas importantes en el continente Oceánico. Costa Rica, Cartago, septiembre 2016. Siendo reconocido como el primer artista extranjero en exhibir en el Centro de la Cultura Cartaginesa. Francia, Mayo 2017 en el Consulado Honorario de México en Dijon recibe a manos de la asociación Viva México y la Association Au Coin du Feu... El Caracol de Plata como reconocimiento a la originalidad de su obra. Estados Unidos a lo largo y ancho siendo junto con Canada su mayor fuente de exportación, Sudamerica y por supuesto México, donde en el 2017 recibió una Mención Honorífica con la obra “Guardian Primitivo II” en la 8va Bienal Sudcaliforniana de Artes Visuales - Carlos Olachea Boucsiéguez que se llevo a cabo el mes de Octubre del año 2017 en La Paz, Baja California Sur. 

Recientemente Hugo recibió la invitación a ser miembro de la primera Delegación Mexicana Oficial para representar a México en el Internacional "Art Capital" que se lleva acabo cada año en el imponente Grand Palais des Beaux-Arts en París, Francia.